| N |
| A |
| DL |
| G |
| 24 |
| I |
| V |
Outre les adjectifs numéraux cardinaux et ordinaux que nous avons déjà vus, on distingue trois catégories de noms numéraux abstraits, des collectifs, des partitifs (ou fractionnaires) et des multiplicatifs. Une quatrième catégorie, concrète elle, rassemble les noms numéraux spécifiques à un ensemble particulier d'éléments. Les multiples et les sous-multiples des unités de mesure constituent aussi des noms numéraux.
La première catégorie concerne les noms numéraux collectifs qui servent à regrouper des unités numériques. Pour cela, il suffit d'ajouter le suffixe -ak :
desetak dizaine
dvadesetak vingtaine
stotinjak centaine
Ce nom numéral collectif peut être complété d'un nom au G-pl. Le verbe qui suit est au singulier neutre :
Desetak ljudi je na plaži. Une dizaine de personnes est sur la plage.
Voici une autre catégorie distinctive de nom numéral dont le sens est très précis et il se forme en ajoutant le suffixe -ica et -ka. Étant donné qu'il n'y a pas de règle fixe, il convient donc de mémoriser ces noms :
|
1 → jedinica numéro un 2 → dvojka numéro deux 3 → trojka numéro trois 4 → četvorka numéro quatre 5 → petica numéro cinq |
6 → šestica numéro six 7 → sedmica numéro sept 8 → osmica numéro huit 9 → devetka numéro neuf 10 → desetka numéro dix |
Ces noms numéraux sont employés pour désigner le numéro d'une carte dans un jeu, d'un bus ou d'un tramway - selon le contexte :
Čekat ću šesticu. (fam.) Je vais attendre le numéro six (tram, bus...).
Cependant, les noms formés à partir de un (1), trois (3) et quatre (4) ont d'autres sens :
jedinica unité
trojka trio ; mention assez bien
četvorka quatuor ; mention bien
Le nom par paire s'emploie comme en français et sert à désigner un groupe de deux personnes ou autres éléments.
Voici une autre catégorie de nom numéral dit multiplicatif que l'on forme avec le suffixe -struk :
| numéral multiplicatif | |
|---|---|
| jednostruk | simple, monocouche |
|
dvostruk dupli (fam.) | double |
| trostruk | triple |
| četverostruk | quadruple |
| peterostruk | quintuple |
| šesterostruk | sextuple |
| ... | ... |
| deseterostruk | décuple |
| ... | ... |
| dvadeseterostruk | multiplié par vingt |
| stostruk | centuple |
|
mnogostruk višestruk | multiple |
Ces multiplicatifs sont formés à partir de la forme "composée". De plus, à partir du nombre "cinq", on ajoute le suffixe -ero- avant le suffixe -struk.
Certains multiples sont d'emploi courant mais d'autres non voire jamais utilisés. Tous ces noms numéraux ont valeur d'adjectif et s'accordent donc avec le nom qui suit, par exemple:
Razgovarali smo s trostrukim prvacima Europe. Nous avons discuté avec les triples champions d'Europe.
Les adjectifs mnogostruk et višestruk sont très courants.
La forme neutre de ces adjectifs a valeur d'adverbe également et peut s'employer comme telle :
Nova škola je dvostruko veća. La nouvelle école est deux fois plus grande.
Nova škola je duplo veća. (fam., même sens)
À l'oral, on emploie beaucoup plus fréquemment dupli.
Voici un autre adjectif formé avec le suffixe -stran latéral :
obostran bilatéral
šesterostran à six côtés
Voici d'autres adjectifs formés avec trois autres suffixes. Le premier se traduit par partie, le deuxième par équipe, partie et le troisième par sens:
-djelan (-djeln-) qui a X parties
-kratan (-kratn-) qui est en X équipes (temps)
-značan (-značn-) qui a X sens
Ils permettent de former des expressions comme celle-ci :
Imam dvodjelni kupaći kostim. J'ai un maillot de bain deux pièces.
Dvokratno radno vrijeme. Double heures de travail.
Ova riječ ima dvoznačno. Ce mot est à double sens.
Jusqu'à présent, nous avons abordé la formation d'adjectifs numéraux à partir d'un nombre cardinal (un, deux... ) mais on peut aussi les former à partir d'un nombre ordinal (premier, deuxième...). Ils servent à désigner l'ordre, le classement, le niveau d'un élève ou d'une classe par exemple :
|
prvaš (») élève de première drugaš (») élève de deuxième trećaš (») élève de troisième četvrtaš (») élève de quatrième |
petaš (») élève de cinquième šestaš (») élève de sixième sedmaš (») élève de septième osmaš (») élève de huitième |
Le féminin est formé avec le suffixe -ica, par exemple prvašica.
Voici un autre exemple d'adjectifs numéraux formés avec la forme définie -razredan dont le sens est classé par valeur. En général seuls ces premiers adjectifs numéraux sont utilisés :
prvorazredan (prvorazredn-) de première classe
drugorazredan (drugorazredn-) de seconde classe
trećerazredan (trećerazredn-) de troisième classe
(à compléter)
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire