L • LJ • M

L

labud mª (N-pl labudovi, rare labudi) cygne

· labuđi adj. rel.

ladica f tiroir

lagan adj. léger ; facile (a un comp., mais lakši plus fréquent)

lagati (laže) ~ s- v.p. (o DL1) mentir(à DL) (sur DL1)

lak adj. (comp. lakši) léger ; facile (utilisé surtout en comp., auusi lagan) {B : lahak (lahk-)}

· lakoća f facilité

lanac (lanc-) m chaîne

· lančan adj. rel.

lavlion

· lavica f

· lavlji adj. rel.

laž f mensonge

lažan (lažn-) adj. mensonger

led m glace

· leden adj. glacial, de glace

leđa n pl. dos (corps hum.)

· leđni adj. rel.

leptirpapillon

let m vol (aviation)

letjeti (leti, letio, letjela) impf. voler

· leteći adj. volant

ležaj m (N-pl ležajevi / ležaji) couchette, lit (générique)

ležati (leži) impf. se coucher ; se reposer (cf. aussi lijegati)

lice n visage {B/S : également sens personne}

liječiti ~ iz- («) v.p. soigner, traiter (A)

· liječen adj. pass. traité

liječnikmédecin

· liječnica f

· liječnički adj. rel.

lijek m (N-pl lijekovi) médicament, remède

lijen adj. paresseux {S : lenj}

· lijenost f paresse

lijep adj. (comp. ljepši) joli, gentil

· ljepota f beauté

lijepiti ~ za- («) v.p. (za A1) coller, faire adhérer A (à A1)

· lijepljen adj. pass. collé

lijevi adj. (pas de comp.) gauche (par opp. à droit : desni)

lijegati (liježe) ~ leći (legne, legao, legla) v.p. s'allonger ; se reposer (cf. aussi ležati)

limun m citron

· limunski adj. rel.

lipanj (lipnj-) m (formel) juin {B/S : jun / juni}

lisica f renard

· lisac (lisc-) mª

· lisičji adj. rel.

list m feuille (arbre) ; feuille de papier § 30

listati ~ pro- v.p. feuilleter A

listopad m (formel) octobre {B/S : oktobar (oktobr-)}

lišće n coll. feuillage (cf. aussi list)

livada f pré

· livadni adj. rel.

lizati (liže) ~ po- («) v.p. lécher A

lokva f flaque ; mare

lomiti ~ s- v.p. briser, casser, rompre A

· lomljiv adj. fragile, cassant

lonac (lonc-) m casserole

lopov m voleur

· lopovski adj. rel.

lopta f ballon

loš adj. mauvais

lov m chasse

lova f fric (argot.)

lovac (lovc-) mª chasseur

loviti ~ u- («) v.p. chasser ; poursuivre (A)

lud adj. (comp. luđi) fou, insensé

· ludost f folie, démence

luk m (pl. rare) oignon

luk m archet ; arc

· lučni adj.

luka f port

· lučni adj.

lukav adj. rusé, fourbe

lupati ~ lupiti v.p. (po¨ / na¨ DL) frapper (A), battre (sur DL) (donner des coups violents)

lutati impf. errer, vagabonder

lutalica mª/f vagabond

lutka f poupée

LJ

ljekovit adj. cicatrisant, curatif

ljepilo n colle

ljepljiv adj. collant

ljepota f beauté

ljestve f pl. échelle {fam. NW : lojtre}

ljeto n été {R : année ; I : lito}

· ljetni adj. rel.

· ljetos adv. cet été

· ljetošnji adj. rel. de cet été

ljetovati (ljetuje) impf. passer l'été

ljubav f (I aussi ljubavju) amour

· ljubavni adj. rel.

ljubazan (ljubazn-) adj. poli, aimable

· ljubaznost f gentillesse, amabilité

ljubičast adj. (pas de comp.) (Std) violet {fam. : lila}

ljubiti ~ po- («) v.p. embrasser A

· ljubljen adj. pass. embrassé ; adoré

ljudi m pl. (G-pl ljudi) gens (utilisé comme pl. de čovjek)

· ljudski adj. rel. humain

ljuljačka f balançoire (na¨ l/d)

ljuljati ~~ za- («) v.p. balancer, bercer A / se²

ljuštiti ~ o- («) v.p. éplucher, peler A / se² (cf. aussi guliti)

ljuska f coque ; coquille ; écaille (pour oeuf, oignon, Saint-Jacques : školjka)

ljut adj. piquant, pimenté ; fâché

· ljut na¨ A pred. fâché avec, en colère contre A

ljutiti ~~ na- («) v.p. se² (na¨ A) être fâché, se fâcher (avec A)

M

mač m épée

mačićchaton {B/S: mače (mačet-)}

mačka f chat

· mačak (mačk-) mª

· mačji adj. rel.

magarac (magarc-) mª âne

· magarica f

· magareći adj. rel.

magla f brouillard ; brume

· maglovit adj. brumeux

mahati (maše) impf. faire signe de la main (à DL)

majica f tee-shirt

majka f (DL majci) mère

majmunsinge

· majmunski adj. rel.

maknuti (makne) perf. → micati

malen adj. (pas de comp.) petit

mali adj. (comp. manji) petit

malo adv. un peu ; un peu de (opp. : puno)

mama f maman

manje adv. comp. moins (opp. : više)

· manjina f minorité

marenda f (fam. litt.) goûter (na¨ act.) {fam. continent. : gablec ; Off. : užina}

marka f timbre (postal) ; marque (comm.) ; mark (devise)

maslac m beurre {fam. B/S : putar (putr-)}

maslina f olive

· maslinov adj. rel.

· maslinast couleur olive

mast f graisse, saindoux ; onguent, pommade

mastan (masn-) adj. gras

· masnoća f gras (e.g. nourriture)

maziti ~ po- («) v.p. caliner, cajoler (animal familier) A ; se² se pelotonner

mazati (maže) ~ na- v.p. (na A1) enduire, appliquer A (sur A1) (beurre, crème, etc. ; sinon širiti)

med m miel

medvjedours

· medvjedica f

· medvjeđi adj. rel.

· medvjeđa usluga mauvais service

među prep. (+ I) parmi

međunarodni adj. (pas de comp.) international

međutim adv. cependant

mesnica f boucherie

meso n viande

· mesni adj. rel.

metla f balai

mi (+) pron. 1re pers. pl., nous § 22, 34

micati (miče) ~ maknuti (makne) v.p. bouger A / se²

· maknut adj. pass. bougé, remué

mijenjati ~ izmijeniti («) / promijeniti («) v.p. changer, échanger A/se²

miješati ~ iz- («) / pro- («) v.p. mélanger, remuer (A) ; se² (u¨ A) s'ingérer (dans A)

· miješan adj. pass. remué, mélangé

minuta f minute [min.] {B/S : aussi minut}

· minutni adj. rel.

mir m paix

· miran (mirn-) adj. tranquille

miris m odeur

· mirisan (mirisn-) adj. aromatique, odorant

mirisati (miriše) ~~ za- vp. (na¨ A) sentir bon (de A) ; po¨ DL dégager une odeur de DL

mirovati (miruje) impf. rester en paix, être tranquille

mirovina f retraite (Off.) ; {fam. B/S : penzija} (cf. aussi umirovljenik)

· mirovinski adj. rel.

misa f messe (rituel chrétien)

misao (misl-) f (I aussi mišlju) idée

misliti impf. (o DL) penser (à DL); da... croire que...

· mišljenje n avis

mišsouris

· mišji adj. rel.

mišić m muscle

· mišićni adj. rel.

· mišićav adj. musculaire

mjehurić m bulle

mjenjačnica f bureau de change

mjera f mesure

· mjerni adj. rel.

mjeriti ~ iz- v.p. mesurer A

mjesec m (G-pl mjeseci) lune ; mois [mj.]

· mjesečni adj. rel. mensuel

mješavina f mélange, mixture

mlad adj. (comp. mlađi) jeune

· mladost f jeunesse

· mladi m pl. (adj.) jeunes

mladićjeune homme ; copain {fam. NW : dečko}

mlaz m (N-pl mlazovi / mlazevi) jet

· mlazni adj. rel.

mlijeko n lait

· mliječni adj. rel.

mljeti (melje) ~ sa- v.p. moudre ; hacher A

· mljeven adj. pass. haché

mnogo adv. beaucoup, plusieurs

· množina f pluriel (gram.)

močiti ~ s- v.p. mouiller A; se² se mouiller, se tremper (opp. : sušiti)

moć f pouvoir

· moćan (moćn-) adj. puissant

moći (može, pres-1 mogu, pres-3pl mogu ; mogao, mogla) impf. pouvoir, arriver à INF § 31

· moguć adj. possible

· mogućnost f possibilité

mokar (mokr-) adj. mouillé

molba f requête ; demande

moliti ~ za- («) v.p. (da...) demander A (que...) ; se² (DL) (da...) prier DL (que...) ; molim employé pour s'il vous plait

molitva f prière

momak (momk-) mª (G-pl momaka) jeunot ; petit ami {fam. NW : dečko}

momčad f coll. équipe (d'hommes) (cf. aussi ekipa)

· momčadski adj.

morati impf. devoir, avoir à faire INF § 31

more f mer

· (na¨) à la mer ; au bord de la mer

· morski adj. rel.

mornarmarin

· mornarski adj. rel.

mornarica f marine

· mornarički adj. rel.

most m pont

motor m moteur ; (fam.) moto

· motorni adj. rel.

mozak (mozg-) m (N-pl mozgovi) cerveau

· moždani adj. rel.

mračan (mračn-) adj. sombre (obscur)

mrak m obscurité

mrav mª (N-pl mravi) fourmi

· mravlji adj. rel.

mreža f réseau, filet {I : mriža}

· mrežni adj. rel.

· mrežast adj. en réseau

mrkva f carotte {S : šargarepa aussi}

mrlja f tâche d'encre, pâté

mršav adj. maigre (être vivant)

mrtav (mrtv-) adj. (pas de comp.) mort

mrziti ~~ za- («) détester, haïr A {E : mrzeti (mrzi)} § 32

· mržnja f haine

mudar (mudr-) adj. sage

· mudrost f sagesse

muha f mouche {HL : muva}

muka f nausée

munja f éclair

muškarac (muškarc-) mª homme, mâle (caractère masculin, viril) § 13

muški adj. (pas de comp.) d'homme, masculin, mâle

· muškost f virilité

mušterija mª/f client

mužmari

<--- traduction par Snyüle --->

5 Croate facile: L • LJ • M L labud mª (N- pl labudovi , rare labudi ) cygne · labuđi adj. rel. ladica f tiroir lagan adj. léger ; facile (a un comp., ...

↓ Add Your Comment (click here)